1990代東アジア・東南アジアへのアニメ輸出における音声の現地化の比較研究
- 国・地域名
- シンガポール韓国中国台湾
- 区分
- 研究
- 学術分野
- 人文学
- 関連するSDGsの目標
| キーワード | アニメ、声、輸出、現地化、受容、東アジア、東南アジア |
|---|
本学情報
| 担当者氏名 | (1)石田 美紀 (2)キム ジュニアン |
|---|---|
| 部局・職名 | (1)経済科学部・教授 (2)経済科学部・准教授 |
相手国情報
| 国・地域名 | (1)シンガポール (2)韓国 (3)中国 (4)台湾 |
|---|---|
| 機関・部局 | (1)Puttnam School of Film and Animation, LASALLE College of the Arts |
詳細情報・活動報告
アニメの受容状況が異なる韓国・中国・台湾・シンガポールを対象とし、輸出時に顕在化する「音声の現地化」を、現地の配給メディアによる選択と、視聴者による声優の声の受容の両面から分析する。